The Grand Am directions in my FSM are the same as the Malibu. I did also take a second look at the subframe directions and the design doesn't quite match the illustration. Plus they missed 4 rear bolts to remove when describing how to drop the rear part of the subframe. Onto the job.
After jacking it up and pulling the wheels I got a nice shot of the failure.
S7302655.JPG
I removed the nut and upper bushings of the end links.
Next, I removed the driver's side anti-roll bar bushing retaining bracket bolt, and bent the bracket up out of the way. 15mm bolt.
S7302656.JPG
S7302657.JPG
S7302658.JPG
On the passenger side, there is a loop of power steering line which functions as the power steering cooler. That has to move out of the way. There is a 10mm bolt at the rear and a 10mm nut at the front. The front retainer actually rides on the passenger side anti-roll bar bushing bracket, which is a studded bolt on this side only.
S7302659.JPG
S7302660.JPG
The bar is ready to come out! Just kidding, not even close.
S7302661.JPG
Another bar closeup on the failed end.
S7302662.JPG
After fighting with it for a while, I considered dropping the subframe. But instead of following the directions, I looked closer at the things in the way. First, if I dropped the subframe, the clearance issue with the steering rack wouldn't change. I could move that. But decided not to. To begin, I first addressed the obstacle issue by disconnecting the tie-rods from the knuckles. It ended up turning the ball joint so I used an 8mm socket and an open end wrench to get the nuts off. The tapered joint just came apart, so that was easy. The nuts are 18mm I think.
S7302663.JPG
After that, I still had issues. The bar wanted to wedge itself right under the strut, above the CV joint boot. Would have been helpful to do this with another person to eye up everything that's happening, instead of walking back and forth a bunch of times (and under). So, time to disconnect the strut from the knuckle to move the knuckle out of the way. I ended up doing both sides since it was easy enough. 21mm nuts and the bolts are knurled so you don't need to back them up. They don't have a hex end anyway so you'd have to use an adjustable wrench.
S7302664.JPG
15 minutes later, the bar was out. I did end up fully removing the bushings and retaining brackets since they were clearly in the way.
S7302665.JPG
S7302666.JPG
Making sure I had the right orientation.
S7302667.JPG
I examined the new bar and on the driver's side (where the original one broke), it is just starting to show signs of impending failure. The other side was fine. But I think I should try to grind this a bit and weld it on the car (I don't feel like pulling the bar again).
S7302668.JPG
S7302669.JPG
After wrestling the new bar in place. This was tedious by myself as I kept having to check all over the place for clearance issues. I ended up figuring out a way to shove it back in, getting through each successive obstacle (to include the subframe, steering rack and brackets on both ends and exhaust).
S7302670.JPG
It was all going fine. I reattached the passenger side bracket and studded bolt. It's tough to get to that bolt. I ended up reaching through with a deep socket on a ratchet. Pro tip: if you need a length other than your smallest extension, try combining shorter adapters. For example, a while back I picked up adapters to convert up or down. So a 1/4" to 3/8" and a 3/8" to 1/4" is shorter than my 3" extension. I couldn't seem to start the driver's side bolt for the bracket. It would fight me and I didn't want to ruin the welded nut inside the subframe. I tried running a tap down there but same issue. No room to do anything so the tap wasn't going in right, either. After enough tries (plus air shots) I said, screw it. I drilled a 1/2" hole under the nut (took several tries to line it up) and ran the tap through the nut from underneath. This turned out to be rather brilliant.
S7302671.JPG
Everything reassembled except the end links. I waited to do them on the ground so everything would be level. Torque the lower strut nuts to 133 lb-ft. Don't need a backup wrench as the bolts are knurled. The tie-rod nut called for 15 lb-ft + 180° (prevailing torque) but I opted for "tight." I also knocked the rust off the rotors at the edges and the outside circumference. The rust was rubbing on the pad shims causing it to sound nasty. My 4" grinder came in handy. I just started the car and put it in 1st gear to get everything to rotate for me. I did also use white lithium spray to lube the bushings. I did the same thing when I replaced these bushings on my CTS-V. It should help them live a bit longer, maybe.
S7302672.JPG
S7302673.JPG
End links done. I was able to reuse them because I had replaced them once before so they came apart fine. These are B-body style (double cushion). Less sophisticated than a ball joint end link since there's more bind but I think they're more durable.
S7302674.JPG
S7302675.JPG
More gratuitous shots of the old bar. You can see the passenger side was getting pretty close to failing also.
S7302676.JPG
S7302677.JPG
S7302678.JPG
So how does it drive? It's so much better now. No more brake squeal and, more importantly, the creaking/clunking is all gone. It feels like a whole car again. The result was satisfying though the job wasn't that exciting.