20181018_170939.jpg
It's actually a whole assembly with the latch.
20181018_171014.jpg
Disassembly is actually really easy. The inner cover is removed to expose the handle and latch assembly.
20181018_171049.jpg
20181018_171334.jpg
Now for the bad news. Due to top quality GM plastics several of the threaded posts which the torx screws thread into are broken.
20181018_173139.jpg
I guess I could plastifix it, but that sounds like a lot of work. Wish they had used more and stronger plastic. It's reassembled as good as it can be for now. We'll have to be on the lookout for a replacement glove box at some point. Weak/broken plastic probably contributed to the handle breaking in the first place as it would flex around more than it should have.